Bryllupshilsner: tekster til bryllupskortet

Her er hilsner til brudeparret, delt op efter hvem du er, og hvordan du kender dem. Kopiér en af dem, eller brug den som udgangspunkt og skriv et par ord om parret selv. Det er dem, der bliver husket.

54 hilsner · Opdateret 5. november 2026

Bryllupskage med tørrede blomster

Klassiske hilsner til bryllupskortet

Til kortet, der ligger ved gaven. De passer til de fleste brudepar.

  • Kære [navn] og [navn]. Hjertelig tillykke med brylluppet. Vi ønsker jer et langt liv sammen med plads til både hverdag og fest.

  • Tillykke med brylluppet. Må I altid have lyst til at finde hjem til hinanden, også på de dage, hvor det hele går lidt for stærkt.

  • I dag sagde I ja. Vi glæder os til at følge jer i alle de år, der kommer. Tusind tak, fordi vi måtte være med.

  • Kære brudepar. Tillykke med dagen og med hinanden. Vi ønsker jer tålmodighed, godt humør og mange gode samtaler ved køkkenbordet.

  • Hjertelig tillykke med jeres bryllup. Må jeres hjem blive et sted, hvor I begge kan slappe af og være jer selv.

  • Til [navn] og [navn] på jeres bryllupsdag. Vi ønsker jer alt det bedste, nu og i alle årene fremover.

  • Det har været en fornøjelse at se jer to finde hinanden. Tillykke med brylluppet, og god tur derudad.

  • Tillykke med brylluppet. Vi håber, I bliver ved med at grine af de samme ting og at være uenige på en kærlig måde.

Fra familien

Fra forældre, søskende, bedsteforældre og resten af familien.

  • Kære [navn]. Vi har set dig vokse op, og i dag så vi dig sige ja. Vi er så stolte af dig, og vi er glade for at byde [navn] velkommen i familien. Kærlig hilsen mor og far.

  • Kære [navn] og [navn]. Velkommen i familien, [navn]. Du har været en af os længe, men nu er det officielt. Tillykke med brylluppet.

  • Til min lillesøster og min nye svoger. Jeg har aldrig set dig så glad som i dag. Pas godt på hinanden. Kærlig hilsen [navn].

  • Kære barnebarn. Det var en stor dag at være med til. Vi ønsker jer to et godt og langt ægteskab, ligesom vi selv har fået. Mange kærlige hilsner fra farmor og farfar.

  • Tillykke med brylluppet fra din storebror. Jeg har passet på dig i mange år. Nu deler jeg opgaven med [navn], og det er jeg ret tryg ved.

  • Kære [navn] og [navn]. I dag har vi fået endnu en dejlig anledning til at samle familien, og det er vi glade for. Hjertelig tillykke fra hele flokken i [sted].

  • Til vores søn og vores nye svigerdatter. Tak for en dag, vi kommer til at tale om længe. Vi elsker jer begge. Mor og far.

Fra venner

Til vennerne, hvor man godt kan være lidt mere personlig.

  • Vi har kendt dig siden gymnasiet, og vi har aldrig været i tvivl om, at [navn] var den rigtige. Tillykke til jer begge. Vi glæder os til at danse med jer i aften.

  • Tillykke med brylluppet, kære venner. Tak, fordi I har lukket os ind i jeres liv. Vi bliver gerne hængende i mange år endnu.

  • Kære [navn] og [navn]. Fra den første middag hos jer vidste vi, at I to hørte sammen. Hjertelig tillykke med dagen.

  • Til mine bedste venner. Jeg har set jer flytte sammen, [en fælles bedrift] og [noget, kun I to ville finde på]. Nu er I også gift. Tillykke, I to.

  • Tillykke med brylluppet. I er to af de mennesker, vi altid kan regne med. Hvor er det dejligt at fejre jer sammen i dag.

  • Kære brudepar. Tak for mange gode aftener, lange gåture og ærlige snakke. Vi ønsker jer endnu flere af slagsen. Tillykke.

  • Hjertelig tillykke fra os i [navn]-klubben. Vi skåler for jer i dag og til hver eneste bryllupsdag fremover.

Fra kolleger

Til et fælles kort fra arbejdet. Venlige og lidt mere neutrale.

  • Kære [navn]. Hjertelig tillykke med brylluppet fra alle os i [afdeling]. Vi håber, I får en dejlig dag og en god start på livet som ægtepar.

  • Tillykke med brylluppet. Nyd dagen og bryllupsrejsen. Vi holder skansen, til du er tilbage.

  • Kære [navn] og [navn]. Mange hilsner og et stort tillykke fra kollegerne. Vi ønsker jer alt godt fremover.

  • Tillykke med brylluppet, [navn]. Kaffemaskinen har lovet at fungere, mens du er væk.

  • Fra os alle på [arbejdsplads]: tillykke med den store dag. Vi glæder os til at se billederne.

  • Kære [navn]. Vi har hørt meget om [navn] i frokostpausen, og vi kan godt forstå, at du sagde ja. Tillykke fra hele holdet.

Korte hilsner til sms og kort

Når der kun er plads til en linje, eller du sender en besked fra telefonen.

  • Tillykke med brylluppet, I to.

  • Hjertelig tillykke med dagen og med hinanden.

  • Tillykke, brudepar. Nyd hvert minut i dag.

  • Fra os to til jer to: hjertelig tillykke med brylluppet.

  • Vi kan desværre ikke være med i dag, men vi skåler for jer herfra. Tillykke med brylluppet!

  • Tillykke med brylluppet, [navn]! Hele afdelingen sender de varmeste hilsner til dig og [navn].

  • Vi tænker på jer i dag. Tillykke med brylluppet.

  • Tillykke, [navn] og [navn]! Hvor er I gode sammen.

Sjove hilsner

Venligt drilleri, der passer til et par, der kan tage en spøg.

  • Tillykke med brylluppet! Det er godt, I allerede kan blive enige om det vigtigste: hinanden.

  • Kære [navn]. Du har lovet at elske [navn] i medgang og modgang. Modgang tæller også de dage, hvor [navn] synger med i bilen.

  • Tillykke med brylluppet! Jeg ønsker jer mange grin, gode diskussioner og en masse hyggelige søndage.

  • Til de nygifte. Fra i dag er alt fælles. Også den sidste is i fryseren.

  • Tillykke. Efter alle de år med "min" og "din" skal I nu øve jer i at sige "vores". Start med telefonopladeren.

  • Vi har set jer planlægge ferie sammen uden at blive uvenner. Hvis ikke det er et godt tegn, ved vi ikke, hvad er. Tillykke!

  • Tillykke med brylluppet. Nu er det skriftligt, så ingen af jer kan sige, at det var den andens idé.

Til et par, der har været sammen længe

Når parret har boet sammen i mange år, før de blev gift.

  • I har været et par i mange år, og nu har I gjort det officielt. Tillykke med brylluppet. Det har været værd at vente på.

  • Kære [navn] og [navn]. Vi har altid tænkt på jer som gift. I dag fik resten af verden også papir på det. Tillykke.

  • Tillykke med brylluppet. Efter [antal] år sammen ved I, hvad I går ind til, og I sagde ja alligevel. Det siger alt.

  • Til to, der har vist os, hvordan man holder sammen. Det var en fornøjelse at se jer sige ja i dag. Hjertelig tillykke.

  • I har prøvet både flytninger, nattevagter og ferier i regnvejr. Nu er I også gift. Tillykke med dagen.

  • Tillykke, I to. Brylluppet ændrer måske ikke så meget i hverdagen, men det var en dejlig dag at fejre jer.

Til brudepar med børn

Når børnene er med på dagen og en del af familien, der bliver fejret.

  • Tillykke med brylluppet til hele familien. Det var en fornøjelse at se [navn] og [navn] gå forrest op ad gulvet.

  • Kære [navn] og [navn]. I dag blev I gift, men familien har I bygget længe. Tillykke til jer alle sammen.

  • Tillykke med brylluppet. Det er ikke alle brudepar, der har deres egne ringbærere med hjemmefra. [Navn] klarede det flot.

  • Til en familie, der har vist, at kærlighed vokser, når der bliver flere om den. Hjertelig tillykke med dagen.

  • Tillykke til brudeparret og til de små, der fik lov at blive oppe til dansen. Det bliver en historie, de fortæller igen og igen.

Hvad skriver man i et bryllupskort?

Et bryllupskort behøver ikke være langt. De fleste gode kort har tre dele: en hilsen til parret, et par ord om dem eller jer, og et ønske for fremtiden. Slut med jeres navne, så parret ved, hvem kortet er fra, når de åbner gaverne bagefter.

Skriv til dem begge. Det er nemt at komme til kun at skrive til den, du kender bedst, men kortet er til parret. Kender du kun den ene, kan du fx skrive "velkommen i familien" eller "vi glæder os til at lære dig bedre at kende" til den anden.

Sådan gør du hilsenen personlig

Nævn noget, I har oplevet
En tur, en middag eller den første gang I mødte parret sammen. Én konkret ting er nok, og den siger mere end en lang række ønsker.
Brug parrets egne ord
Har de et ordsprog, en vane eller en fælles hobby, så hent den ind. Det viser, at du har lagt mærke til dem.
Hold drilleriet venligt
En sjov hilsen skal kunne læses højt for bedsteforældrene. Undgå tidligere kærester, gamle konflikter og vittigheder, som kun halvdelen forstår.
Skriv kortet hjemmefra
Det er svært at finde på noget ved gavebordet. Skriv det et par dage før, og læs det igen, inden du lukker kuverten.

Opbygning af et bryllupskort

Byt de firkantede parenteser ud med jeres egne ord.

Kort og varmt

Kære [navn] og [navn]. Hjertelig tillykke med brylluppet. [En ting du sætter pris på ved dem som par.] Vi ønsker jer [et ønske for fremtiden]. Kærlig hilsen [jeres navne].

Fra en gæst, der kender den ene

Kære [navn] og [navn]. Tillykke med den store dag. [Navn], jeg har kendt dig siden [hvor/hvornår], og jeg har aldrig set dig så glad. [Navn], velkommen, og tak fordi du gør min ven så glad. Mange hilsner [dit navn].

Spørgsmål og svar

Hedder det "tillykke med brylluppet" eller "tillykke med jeres bryllup"?

Begge dele er rigtige. "Tillykke med brylluppet" er det mest almindelige. "Tillykke med jeres bryllup" lyder lidt mere personligt og passer godt i et kort, hvor du skriver direkte til parret.

Hvordan staver man tillykke?

Den mest brugte stavemåde er "tillykke" i ét ord. Retskrivningsordbogen godkender også "til lykke" i to ord, men det ses sjældnere i dag.

Hvad skriver man, hvis man ikke kender brudeparret så godt?

Hold det kort og venligt. Fx: "Hjertelig tillykke med brylluppet. Vi ønsker jer en dejlig bryllupsdag og alt det bedste i årene fremover." Den passer, uanset om du er med til festen eller sender kortet på afstand. Der er ingen grund til at finde på en personlig historie.

Skal man skrive i kortet, at der ligger penge ved?

Det er ikke nødvendigt. Mange skriver bare en hilsen og lægger pengene i kuverten. Vil du sige noget, kan du fx skrive "et lille bidrag til bryllupsrejsen".

Kan man sende en sms i stedet for et kort?

Ja, især hvis du ikke er med til brylluppet. Send den gerne på selve dagen, men regn ikke med svar før dagen efter. Er du inviteret, er et kort ved gaven stadig det mest almindelige.