Tillykke med fødselsdagen: hilsner til kort og sms

Her er fødselsdagshilsner til alle slags modtagere, fra en hurtig sms til et kort til en rund dag. Find en, der passer, og gør den til din egen med et navn, et minde eller en lille detalje, som kun I to kender.

87 hilsner · Opdateret 5. november 2026

Korte hilsner til sms

Når du vil sige tillykke hurtigt, men stadig gerne vil have, at det lyder som dig.

Tillykke med dagen, [navn]! Håber, du bliver fejret godt.
Hjertelig tillykke! Nyd dagen, og lad en anden tage opvasken.
Tillykke med fødselsdagen. Jeg skåler for dig i aften.
Stort tillykke herfra! Du fortjener en dag med kage og ingen pligter.
Tillykke, [navn]. Glæder mig til at fejre dig, når vi ses.
Tillykke med dagen! Sig til, hvis du mangler nogen at spise kage med.
Mange hilsner og et stort tillykke. Knus fra os alle sammen.
Tillykke med dagen! Hilsenen kommer lidt sent, men den er ment lige så meget.
Flaget er hejst i tankerne, og kaffen står klar, hvis du kommer forbi. Tillykke!

Til mor

Kære mor. Tillykke med dagen. Tak, fordi du altid har tid, også når du egentlig ikke har. Jeg er så glad for, at du er min mor. Kærlig hilsen [navn]
Tillykke, mor! Du har lært mig at lave sovs, at sige undskyld og at ringe hjem. Det sidste øver jeg mig stadig på.
Kære mor. Jeg håber, du får en dag, hvor andre passer på dig for en gangs skyld. Det har du fortjent mange gange. Knus
Kære mor. Hjertelig tillykke med fødselsdagen. Tak for alt det, du har givet mig, også det, jeg først forstod, da jeg selv blev voksen.
Tillykke, verdens bedste mor. Glæder mig til at se dig.
Tillykke med dagen, mor. Gaven har jeg selv pakket ind, så se venligst bort fra tapen.

Til far

Tillykke, far! Jeg har fundet en gave, du ikke selv kan købe i byggemarkedet. Det var sværere, end det lyder.
Kære far. Tillykke med dagen. Tak for de mange ture i bilen, de gode råd og de dårlige vittigheder. Jeg ville ikke undvære nogen af dem.
Kære far. Hjertelig tillykke med fødselsdagen. Du har altid været der, når det gjaldt, og det glemmer jeg aldrig. Kærlig hilsen [navn]
Tillykke, far. Du er den bedste. Vi ses til kaffe.
Tillykke med fødselsdagen, far. I dag må du bestemme, hvad der skal være i radioen. Kun i dag.
Kære far. Jeg tænker tit på alt det, du har lært mig uden at sige det højt. Tillykke med dagen. Knus fra [navn]

Til veninden eller vennen

Tillykke, [navn]! Tak for endnu et år med lange telefonsamtaler og korte gåture. Lad os bytte om på dem i år.
Kære [navn]. Du er den, jeg ringer til først, både når det går godt, og når det går skidt. Tillykke med dagen. Jeg er så glad for dig.
Tillykke med fødselsdagen! Jeg har bestilt bord på fredag. Du betaler ikke, og du får ikke lov at diskutere det.
Tillykke, min ven. Kagen er på mig næste gang.
Kære [navn]. Vi har kendt hinanden, siden [hvornår], og du er stadig et af de bedste mennesker, jeg kender. Hav en dejlig dag.
Tillykke, gamle ven. Jeg ville skrive noget klogt, men det overlader jeg til dig. Det har du altid været bedst til.
Tillykke med dagen, [navn]. Tak, fordi du gør hverdagen sjovere. Jeg glæder mig til alt det, vi skal lave i dit nye år.

Til kollegaen

Hold det venligt og lidt mere neutralt. Skriver I under fra hele afdelingen, så skriv navnene eller afdelingen til sidst.

Tillykke med dagen, [navn]! Kagen i kantinen er vist din.
Tillykke med fødselsdagen! I dag bestemmer du, hvad der skal på kaffebordet. Vi andre lover at spise med.
Kære [navn]. Tillykke med dagen. Det er en fornøjelse at arbejde sammen med dig. Du gør mandagene lettere, og det er ikke så lidt.
Kære [navn]. Hjertelig tillykke med fødselsdagen fra os alle i [afdeling]. Tak for dit gode humør og din hjælpsomhed. Vi håber, du får en dejlig dag. Mange hilsner [navne]
Tillykke med dagen! Vi har været enige om næsten alt i dag, især at du skulle fejres.
Tillykke med dagen fra hele holdet. Nyd den!

Til barnet eller barnebarnet

Kære [navn]. Tillykke med fødselsdagen! Du er blevet så stor, og vi er så stolte af dig. Mange knus fra mormor og morfar
Tillykke, [navn]! Nu er du [alder] år. Det betyder, at du må få et stykke kage mere end sidste år. Det har vi aftalt med dine forældre.
Hurra for dig, [navn]! Vi håber, du får en dag med masser af leg, gaver og gode venner. Vi glæder os til at se dig.
Tillykke med dagen, lille skat. Mange knus.
Kære [navn]. Tillykke med de [alder] år. Du er sjov, nysgerrig og god ved andre, og det er det vigtigste af det hele. Kærlig hilsen farmor
Tillykke, [navn]! Farfar siger, at han var lige så høj som dig, da han var på din alder. Det tror vi ikke helt på.

Tillykke med de 18 år

Nu er de myndige. En 18-årsdag er en god anledning til at sige, at man tror på den, der fylder år.

Tillykke med de 18, [navn]! Nu er du myndig, og der følger en masse nye muligheder og ansvar med. Nyd friheden, og ring hjem en gang imellem.
Kære [navn]. I dag bliver du myndig. Vi har set dig vokse op og blive et menneske, vi er stolte af. Hjertelig tillykke med de 18 år.
Tillykke med de 18! Voksen på papiret, vores for altid.
Kære [navn]. Du behøver ikke vide, hvad du vil være. Du skal bare blive ved med at være dig. Tillykke med 18-årsdagen.
18 år! Nu må du selv skrive under på alt. Læs det med småt, og ring til os, før du køber en bil.

Tillykke med de 20 år

Tillykke med de 20! Jeg håber, dit næste årti bliver fyldt med gode venner, nye oplevelser og alt det, du selv får lyst til at prøve.
Tillykke med de 20, [navn]! Nu er du for gammel til at blive kaldt teenager og stadig for ung til at være fornuftig hele tiden. Nyd det.
Kære [navn]. Hjertelig tillykke med 20-årsdagen. Vi er glade for at følge med i dit liv og stolte af den, du er.
20 år i dag! Skål og stort tillykke.
Kære [navn]. Det er en fornøjelse at se dig finde din egen vej. Tak for [et fælles minde], og tillykke med de 20.

Tillykke med de 30 år

Tillykke med de 30! Du har aldrig været bedre, og det siger vi ikke kun, fordi der er kage.
Kære [navn]. 30 klæder dig. Du ved mere om, hvem du er, og du er blevet endnu bedre til at være der for andre. Tillykke med dagen.
30 år og stadig den sjoveste i rummet. Tillykke!
Tillykke med 30-årsdagen. Fra nu af er det helt i orden at tage hjem fra en fest før midnat. Bare ikke i aften.
Tillykke med de 30, [navn]. Tak for alt det, vi nåede i tyverne. Jeg glæder mig til at se, hvad du gør ved trediverne.
Kære [navn]. Hjertelig tillykke med de 30 år. Vi ønsker dig et godt årti med plads til både store planer og stille søndage.

Tillykke med de 40 år

Tillykke med de 40! Du er blevet ret god til at vide, hvad du vil, og til at grine af resten.
Kære [navn]. 40 år, og du er stadig nysgerrig, sjov og modig. Det er ikke alle forundt. Hjertelig tillykke.
Tillykke med de 40! Det klæder dig.
Kære [navn]. Hjertelig tillykke med 40-årsdagen. Vi ønsker dig mange gode år med de mennesker, du holder af, og tid til det, du brænder for.
40 år og stadig ikke voksen nok til at sige nej til en dessert. Det er derfor, vi holder af dig. Tillykke!
Tillykke med de 40, [navn]. Det er en fornøjelse at have dig i vores liv. Tak for grinene, snakkene og alle de gode stunder.

Tillykke med de 50 år

Den runde dag, hvor mange holder stor fest. Her må hilsenen gerne være lidt længere.

Kære [navn]. Hjertelig tillykke med de 50 år. Et halvt århundrede fyldt med oplevelser og mennesker, du har sat spor hos. Vi er glade for at kende dig.
Tillykke med de 50! Du får et halvt århundrede til at se let ud. Del gerne hemmeligheden i aften.
Kære [navn]. Du har altid været den, der samler folk. I dag er det vores tur til at samle os om dig. Tillykke med de 50.
50 år! Stort tillykke, og skål for de næste.
Kære [navn]. Tillykke med de 50. Du har lært os, at man godt kan tage livet alvorligt uden at tage sig selv alt for alvorligt.
Tillykke med de 50! Nu kan du sige "det har jeg prøvet før" om næsten alt. Brug det med omtanke.
Kære [navn]. På din store dag vil vi sige tak for venskab, gæstfrihed og gode samtaler gennem mange år. Hjertelig tillykke med 50-årsdagen.

Tillykke med de 60 år

Kære [navn]. Hjertelig tillykke med de 60 år. Vi ønsker dig godt helbred, glæde og mange gode år med dem, du holder af, og tid til alt det, du glæder dig til.
Kære [navn]. 60 år, og du er stadig den, vi ringer til, når vi har brug for et godt råd. Tillykke med dagen.
Tillykke med de 60! Vi har hørt dine bedste historier mange gange, og vi vil gerne høre dem igen i aften.
Tillykke med de 60, [navn]. Skål for dig!
Kære [navn]. 60 år. Tak for alt det, du har givet os, og for alt det, du stadig giver. Vi er taknemmelige for dig. Kærlig hilsen [navne]
Tillykke med de 60! Du har stadig flere planer end os andre. Gem lige plads til en kop kaffe med mig.

Tillykke med de 70 år

Kære [navn]. Hjertelig tillykke med 70-årsdagen. Tak for de mange år med omsorg, gode råd og åbne døre. Vi ønsker dig en festlig dag og et godt år.
Kære farmor. Tillykke med de 70! Du er den bedste til at lytte og den første til at dække bord. Vi glæder os til at fejre dig. Mange knus fra [navn]
Kære [navn]. 70 år med nysgerrighed, humor og stor gæstfrihed. Vi er heldige at kende dig. Tillykke med dagen.
Tillykke med de 70! Vi skåler for dig herfra.
Tillykke med de 70, [navn]. Du har set mere, læst mere og danset mere end nogen af os. Vi tager noter.
Kære [navn]. 70 år er en god anledning til at sige det, vi ikke siger ofte nok: Tak, fordi du er, som du er. Hjertelig tillykke.

Tillykke med de 80 år

Til en 80-årsdag kan en personlig, håndskrevet hilsen være særlig fin, men en varm sms er også helt i orden. Et minde eller en tak betyder ofte mere end en vittighed.

Kære [navn]. Hjertelig tillykke med de 80 år. Vi ønsker dig en dag med familie, gode samtaler og de ting, du holder mest af.
Kære oldemor. Tillykke med de 80 år! Du har altid kage i dåsen og tid til at lytte. Vi elsker dig. Knus fra [navn]
Kære [navn]. Du har altid husket alles fødselsdage. I dag er det vores tur til at huske din. Tillykke med de 80.
Kære [navn]. Tak for de gode stunder, vi har haft sammen, og for dem, vi stadig har til gode. Hjertelig tillykke med de 80 år.
Tillykke med de 80! Vi glæder os til at fejre dig.
Tillykke med de 80, [navn]. Du er hurtigst til krydsordet og den første til at drille os med det.

Hvad skriver man i et fødselsdagskort?

En god fødselsdagshilsen behøver ikke være lang. De fleste kort består af tre dele: et tillykke, en personlig sætning og en hilsen til sidst. Det er den midterste del, der gør forskellen. Den kan være et minde, noget du sætter pris på ved personen, eller et ønske for det nye år.

Tænk på, hvem der skal læse kortet. Til en ven kan du drille lidt. Til en kollega er det bedre at holde det venligt og kort. Til en 80-årig mormor er et par varme sætninger i hånden ofte det, der bliver gemt i skuffen.

Sådan gør du hilsenen personlig

Nævn noget konkret: "Tak for turen til Skagen" siger mere end "tak for alt". Én konkret ting er nok.
Tilpas drilleriet: Drillerier om alder er kun sjove, hvis modtageren selv griner af dem. Er du i tvivl, så vælg en varm hilsen.
Skriv under med navn: Især på kort fra flere personer eller fra en hel afdeling. Så ved modtageren, hvem der har tænkt på dem.
Kom til tiden, eller sig undskyld: Har du glemt dagen, så send hilsenen alligevel og sig det, som det er. En sen hilsen er bedre end ingen.

Skabelon til dit eget kort

Udfyld felterne, og ret ordene til, så de lyder som dig.

Tre dele

Kære [navn]. Hjertelig tillykke med [alder]-årsdagen. [Et minde eller noget, du sætter pris på ved personen]. Jeg håber, at det nye år bringer [et ønske]. Kærlig hilsen [dit navn]

Fra flere

Kære [navn]. Tillykke med dagen fra os alle sammen. Vi er glade for [noget konkret], og vi glæder os til at fejre dig [hvornår]. Mange hilsner [navne]

Spørgsmål og svar

Hvad er forskellen på "tillykke med dagen" og "tillykke med fødselsdagen"?

De betyder det samme. "Tillykke med dagen" er kortere og kan også bruges til andre mærkedage, fx en konfirmation eller et jubilæum. "Tillykke med fødselsdagen" gør det tydeligt, hvad man fejrer.

Staves det "tillykke" eller "til lykke"?

Begge stavemåder står i Retskrivningsordbogen. "Tillykke" i ét ord er den mest brugte i dag, men "til lykke" i to ord er også korrekt.

Hvad skriver man til en, man ikke kender så godt?

Hold det kort og venligt, fx "Tillykke med dagen, og god fornøjelse med fejringen." Du behøver ikke finde på noget personligt, men et navn i starten gør det mindre stift.

Er det for sent at sige tillykke dagen efter?

Nej. Skriv fx "Lidt forsinket, men af hjertet: tillykke med dagen." De fleste bliver glade for en hilsen, også når den kommer et par dage efter.

Hvad skriver man til en rund fødselsdag?

Nævn gerne alderen, og skriv lidt mere, end du ville til en almindelig fødselsdag. Et minde, en tak eller et ønske for de kommende år passer godt. Til de høje runde dage er en højtidelig eller varm tone ofte bedre end en vittighed om alderen.